farsi-3
-
باپیر – وەرگیڕانگ لە سوما ئەمینی
ماریو بارگاس یووسا له ساڵ 1936 له پرۆ پێا بۊ. نۊسه‌ر گه‌وراێ پرۆ گرانترین ئه‌سه‌رێ رۆمانێ وه ناو «شه‌ڕ ئاخر…
بیشتر بخوانید » -
لاێه‌لاێه فه‌رهه‌نگی نادیار – ئاکو جەلیلیان
لاێه‌لاێه‌ێ كوردی، به‌شێگ له فه‌رهه‌نگ و مێژووی كورده‌‌واریه ك بێگۆمان له سه‌رده‌م خوه‌‌ێ دووپاتكه‌ر ده‌رد نۆستالژیكی و هه‌ست نه‌ته‌وایه‌تی و…
بیشتر بخوانید » -
شێعر تازەێگ لە هادی هشمەتی
ئێواران دۊیاێ ڕووەین ڕێوارەیل ڕۊ ڕەش ڕچیاێ تەمایری من و ئێ کەل پیر و پڕ لە ژانە : ئەژمارێ:…
بیشتر بخوانید » -
نوره، شاعری که مثله شد
اسلام شاهمرادی هه‌ێ ئاو هه‌ێ ئاگر،هه‌ێ ئاگر هه‌ێ ئاو هه‌ێ ئاو وه ده‌سه‌یل ئاگر ها له ناو در این…
بیشتر بخوانید » -
پەژارە – دیــــار (مەسعۅۅد ڪەمەرۍ)
پـەژارە گرتەم هەم لە ئێوارە وە تەنیا سەر کەێ کی ئێ شەوارە هەرچێ توواسی کیشام لە فەڵەک ئاسمان…
بیشتر بخوانید » -
شێعرێگ تازە لە ژیکاڵ مــەریــوانـــی
باوکم وتی زووڵفەکانت کوڵ بکەوە نەکاو با شانەیان بکات تاڵێ هەڵوەریوی لە سەر شانت بە دزی باوکتەوە ببات.. کاکم…
بیشتر بخوانید » -
سۆفــــی – ماموستاێ نەمر هێمن
ســۆفیی گــۆشه‌ی خانه‌قا بـووم ئێستا پیری مه‌یکه‌ده‌م زاهیدی خه‌ڵوه‌ت‌نشین بووم ئێستا مه‌ست و مه‌یزه‌ده‌م ســـه‌روی ئـازادیـش لـه‌بـار و دڵـکـه‌ش…
بیشتر بخوانید » -
شامی کرماشانی” شاعیری زامەکانی کۆمەڵگا – ئەرسەلان چەڵەبی
شاعیری خەڵک و زامەکانی کۆمەڵگا کێیە و چ سامانێکی سەرڕیژ لە خۆشەویستی مرۆڤ بۆ خۆی مسۆگر کردووە؟ هەر لە کۆنەوە…
بیشتر بخوانید » -
شێعرێگ لە پارمیدا پەروێزی 9 ساڵان – ئسڵام ئاباد غەرب
سڵام کەم وە یارە خەسەگەێ کەڵهوڕ جوور هەمیشە ڕام کەمێ ناز بکە لەنوو ناز بکە نازد ڕەنگینە بخەن تا نازد…
بیشتر بخوانید » -
شه‌وێ له هزار ساڵ تر – کتابی تازه از شاعر ایلامی
گزیده‌ای از اشعار “سیروس نوذری” با ترجمه‌ی کوردی توسط شاعر ایوانغربی، محمد مرادی نصاری تحت عنوان “شه‌وێ له هزار ساڵ…
بیشتر بخوانید »