هسارە – علی الفتی شاعر ونویسنده کورد یازدهمین اثر خود گه‌رمیان را منتشر نمود .این اثر به زبان کوردی ( گویش کلهری )،در ۱۱۶ صفحه و شمارگان ۱۲۰۰۰ نسخه می باشد که دربرگیرنده غزلیات مدرن او می باشد و به اهتمام نشر دیباچه منتشر گردیده است . این اثر به نوازنده چیره دست کورد کیهان کلهر تقدیم گردیده است پیش از این از علی الفتی آثار زیر منتشر گردیده است:
علی الفتی ،متولد بهار ۵۶ شهرستان سرپل ذهاب است ورزومه ی ادبی وی به شرح ذیل می باشد.
الف ،آثار منتشر شده به زبان فارسی:
۱ -مجموعه شعر خاکستری ،۱۳۸۱،انتشارات چشمه هنر
۲- مجموعه شعر راخ ،۱۳۸۳،انتشارات نگیما
۳-مجموعه شعر هوای هرات ،۱۳۸۷،انتشارات بوتیمار
۴-مجموعه شعر آنها از مرگ ترسیده بودند ،۱۳۸۸،انتشارات داستان
۵-مجموعه شعر آهوان ملل ،۱۳۹۲،انتشارات نگاه
ب ،آثار منتشر شده به زبان کُردی:
۱- مجموعه شعر گه‌رمه‌شین ،۱۳۸۷،انتشارات باغ نی تا چاپ پنجم ۱۳۹۰
۲- مجموعه شعر سانه‌ناو ،۱۳۸۹،داستان با ترجمه فارسی /گروه مترجمان
۳- مجموعه شعر گیان ،۱۳۹۰،انتشارات باغ نی
۴- مجموعه شعر سزیان وه‌فر۱۳۹۲،انتشارات مولف
۵- مجموعه شعر گه رمیان ،۱۳۹۴،انتشارات دیباچه
ج ،آثار منتشر شده حوزه داستان:
مجموعه داستان کوتاه (به روایت دوربین روسی)۱۳۸۶
د، پژوهش و تحقیق:
بررسی شطحیات در زبان فارسی /موضوع پایان نامه ۱۳۹۱
و، جوایز ادبی
۱- برنده جایزه ادبی غرب کشور سازمان ملی جوانان به خاطر کتاب خاکستری ۱۳۸۲
۲- کاندید جایزه ادبی کارنامه به خاطر کتاب راخ در سال ۱۳۸۴ (جایزه کارنامه لغو گردید)
۳- کاندید جایزه شعر نیما به خاطر کتاب هوای هرات جزء ۱۵ کتاب نهایی ۱۳۸۹
۴- برنده جایزه ادبی مولوی کرد به خاطر کتاب سانه ناو(کتاب برگزیده ۵ سال اخیر زبان کردی) ۱۳۹۱
۵- کاندید جایزه ادبی گلشیری( ۲۰ کتاب نهایی) به خاطر کتاب به روایت دوربین روسی -۱۳۸۷
ه – داوری جشنواره های ادبی
۱- داوری شعر وادبیات استان کرمانشاه /غرب کشور ۱۳۸۲
۲- داوری شعر وادبیات /غرب کشور ۱۳۸۳- حزب فردای کرمانشاه
۳- داوری جایزه ادبی شامی کرمانشاهی ۱۳۸۴
۴- داوری جایزه ادبی غرب کشور ۱۳۸۶، بخش کردی
۵- داوری جایزه ادبی نقد حال (جایزه ادبی کرمانشاه )،داستان داخل وخارج از کشور۱۳۹۳
۶- داوری جایزه ادبی نیما(بررسی شعر دهه هشتاد زبان فارسی ) یک از ۲۰ داور دوره ای ۱۳۹۱
۷- داوری جایزه ادبی مولوی کرد با محوریت زبان کردی و گویش های آن درایران ۱۳۹۳
۸- داوره فستیوال بین المللی باوه ژیره ادبیات کودک ونوجوان زبان کردی وفارسی ۱۳۹۴
