کتاب سفرهای گالیور سومین شاهکار ادبی جهان تحت عنوان ” سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ” به زبان کوردی ترجمه شده است.
این کتاب توسط نویسنده و مترجم کورد همایون محمد نژاد ترجمه ودر سال ۱۳۹۳ از سوی انتشارات ئه‌وین مریوان چاپ و منتشرشد.
کتاب ” سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری“ در شهرهای حلبجه، بیاره و خرمال نیز توزیع شده است .
سفرهای گالیور اثرجاودانه جوناتان سویفت نویسنده مشهورایرلندی است که به چهار بخش تقسیم شده است . بخش اول آن که شهرت جهانی دارد به زبان های زیادی ترجمه و ازآن فیلم و کارتون ساخته شده است.
محلهای توزیع و فروش کتاب :
درشهر مریوان(کتابفروشی ها ونمایشگاه های عرضه محصولات فرهنگی)
شهر پاوه(کتابفروشی ها ونمایشگاه های عرضه محصولات فرهنگی)
شهرنودشه(کتابفروشی های دانش وبلال)
شهرنوسود(کتابفروشی ها)
شهر سروآباد(کتابفروشی کردستان)
شهرسنندج(کتابفروشی میدیا)
شهر جوانرود(کتابفروشی سلیمی)
شهر اورامان تخت(نمایشگاه عرضه محصولات فرهنگی آقای فرید رضایی-سوغات هورامان آقای عزیزی)
