ترجمەی کوردی ماهی سیاه کوچولو اثر صمد بهرنگی منتشر و روانە بازار شد.
این کتاب توسط انتشارات صالحیان در ۳۰ صفحە و تیراژ ۱۰۰۰ جلد بە چاپ رسیده است.
ترجمە این داستان کوتاه با نام ” سیاوڵه ماسی ” اولین کار ترجمەی هادی حشمتی جوان سنقری بە زبان کوردی است،
” سیاوڵه ماسی ” از اولین مجموعە کتابهای کوردی با رسم‌الخط کوردی در شهرستان سنقرکلیایی میباشد کە با قیمت ۵۰۰۰ تومان عرضە شدە است.
دوستداران فرهنگ و زبان مادری میتوانند این کتاب را از محل ذکر شده در ذیل تهیە نمایند:
- اسلام آباد غرب : کتابفروشی هرمس آقای خسروی ( میدان امام خمینی )
-سنقر: لوازم‌التحریر و کتابفروشی آقای ایزدی(چهارراه مجیدی)
-سنقر: لوازم التحریر شاگرداولی آقای طاطایی(چهارراه پاسداران)
-سنقر: لوازم‌التحریر و روزنامه فروشی ورق آقای کریمی(میدان چمران، خیابان بهشتی)
-سنقر: نمایشگاه کتاب واقع در کتابخانە عمومی،آقای فعلی
-کرماشان: کتابفروشی کتیبە، چهارراه اجاق
-قروە: کتابفروشی مهرگان(پاساژ کریمی) آقای آیینی
-سنندج: کتابفروشی مهرگان،خیابان پاسداران(سرای وکیلی)
