Skip to content
لاپەڕەی سەرەکی
وبلاگ
پادکەست
پەیوەندی لە گەڵ ئێمە
ناردنی بەرهەم
کوردی
لاپەڕەی سەرەکی
وبلاگ
پادکەست
پەیوەندی لە گەڵ ئێمە
ناردنی بەرهەم
کوردی
Search
ئەدەبیات
چیرۆک
شێعر
شێعر کڵاسیک
شێعرنوو
وەرگیران
وەرگیڕان چیرۆک
وەرگیڕان شێعر
ڕخنە
فۆلکلۆر
بازی
چەوچە
داب و نەریت
شێعر فۆلکلۆر
مەتەڵ
مەسڵەت
مناڵان
چیرۆک مناڵان
شێعر مناڵان
ناساندنی کتێب
وتار
وتو وێژ
وێنە
یادداشت
ئەدەبیات
چیرۆک
شێعر
شێعر کڵاسیک
شێعرنوو
وەرگیران
وەرگیڕان چیرۆک
وەرگیڕان شێعر
ڕخنە
فۆلکلۆر
بازی
چەوچە
داب و نەریت
شێعر فۆلکلۆر
مەتەڵ
مەسڵەت
مناڵان
چیرۆک مناڵان
شێعر مناڵان
ناساندنی کتێب
وتار
وتو وێژ
وێنە
یادداشت
2025-08-29 20:15
وەرگیڕان چیرۆک
وەرگیڕان چیرۆک
” ئاێەم ئاسنی و پەڕەوازڵەک ” نۊسەر: ویتاتو ژیلینسکای – هەڵگەردان: مراد دهبانی _ڕێوار
” ئاێەم ئاسنی و پەڕەوازڵەک ” هەر چەن ئاێەم ئاسنی مەتەڵمان لە سۊکێگ لە ناو پێشا...
S.Moradi
29 /11/ 2019
وەرگیڕان چیرۆک
کورتە چیرۆک “تاقی” – نوسەر: کەێوان کەێخوسرەوپووڕ – وەرگیڕ: ئەیووب مەلکی
کورتە چیرۆک “تاقی” سەرۆکی دایرە و کاک ئێسماعیل چایچیەکەی دایرە شەڕیان دەکرد. پ...
S.Moradi
21 /02/ 2019
وەرگیڕان چیرۆک
گوڵدان چینی- هەڵگەردانن وە کوردی: مراد دهبانی ( رێوار )
نۊسەر: جڵاڵ ئاڵ ئەحمەد ئتوبووس پڕ بۊ و کەفتە ڕێیا. دۊا کەسێ ک هاتەو بان، گوڵدان چینی ئەنت...
S.Moradi
24 /03/ 2018
چیرۆک مناڵان
هەمەناز و چوار برا – هەڵگەردان وە کوردی کەڵهڕی:مراد دهبانی(ڕێوار)
نۊسنەر: موستەفا ڕەحمان دووست . ڕووژەیل ئەوەڵ وەهار بۊ،زمسان لە سەرەو چۊد وە سەر یەوە ̶...
S.Moradi
5 /11/ 2017
وەرگیڕان چیرۆک
کوڵە چیرۆک ” ئاسمان پسا کەفێ “
نۊسەر : مارگارت ئاتوود وەرگێڕان: مراد دێهبانی ( ڕێوار ) ــــــــــــــــــــــــ مەلۊچگ بۊ...
S.Moradi
16 /06/ 2017
وەرگیڕان چیرۆک
پهێاپهێ پارك – نۊسەر : خوولیو كورتاسار
وەرگێڕ : مەریەم ئەمینی خوولیو كورتاسار له وڵات«برووسڵ» ژیانێ دهس پێكرد. ناون...
S.Moradi
10 /06/ 2016
وەرگیڕان چیرۆک
باپیر – وەرگیڕانگ لە سوما ئەمینی
ماریو بارگاس یووسا له ساڵ 1936 له پرۆ پێا بۊ. نۊسهر گهوراێ پرۆ گرانترین ئهسهرێ رۆمان...
S.Moradi
14 /02/ 2016
وەرگیڕان چیرۆک
نامهێ دڵداری – وەرگێڕانێگ لە مەریەم ئەمینی ( سۆما )
ماریو بندتی نـۊسهر هاوچهرخ ئوروگویی ک له ساڵ 1920 هاته دنیا. وه بوونهێ چیرووک و رۆ...
S.Moradi
6 /11/ 2015
وەرگیڕان چیرۆک
گەماڵ مووسەڵ (سادق هدایهت) – ڤەڕ گیڕان: مسەفا باقری ئاشنا (ژیار)
گشت ڤیریایی یه بیتێ ک ڤە ترسم لەرزم ڤە ڕۊ زۊل، تیکڵەێ هوواردەمەنی بۊنێە و ڕووژ تا ئێڤارە ب...
S.Moradi
28 /09/ 2014
در حال بارگذاری...
Search
لاپەڕەی سەرەکی
وبلاگ
پادکەست
پەیوەندی لە گەڵ ئێمە
ناردنی بەرهەم
کوردی
ادبیات
فۆلکلۆر
ترجمه داستان
ترجمه شعر
داستان
شعر
شعر کلاسیک
شعر نو
نقد
یادداشت
مقاله
کتاب
کودکان
داستان کودکان
شعر کودکان
گفتگو
Search
لاپەڕەی سەرەکی
وبلاگ
پادکەست
پەیوەندی لە گەڵ ئێمە
ناردنی بەرهەم
کوردی
ئەدەبیات
چیرۆک
شێعر
شێعر کڵاسیک
شێعرنوو
وەرگیران
وەرگیڕان چیرۆک
وەرگیڕان شێعر
ڕخنە
فۆلکلۆر
بازی
چەوچە
داب و نەریت
شێعر فۆلکلۆر
مەتەڵ
مەسڵەت
مناڵان
چیرۆک مناڵان
شێعر مناڵان
ناساندنی کتێب
وتار
وتو وێژ
وێنە
یادداشت