وەرگێڕ : مەریەم ئەمینی خوولیو كورتاسار له وڵات«برووسڵ» ژیانێ دهس پێكرد. ناونیشان كورتاسار له جەهان دیارییه. له ساڵ ۱۹۴۴ – ۱۹۴۵ بۊیه گریلا. شێوهێ نۊسان كورتاسار فره سهخت و پێچهڵپێچه. شێوهێ سادهێگ نهێرێد و ههم له چیرووك و ههمیش له رۆمان ناسیاگه. «ئمتههان ئاخر» ناسراو ترین رومانێیه. تۊیهنم بۊشم كورتاسار …
درێژە »پرتەو بۆڵە…. ژیکاڵ مەریوانی
پرتەو بۆڵە…. ئەوەی کە پێت ئەڵێمشێتەنازی کچانەی لە سەرە…. وشەیەکی مەستانەیەکراسیئەشقی لەبەرە . ئەوەی کەهەموو بەیانیەتێر تێر لە باوەشت ئەگریمگریان نیە بیناسەوە… پرتەو بۆڵەی کچانەیەلێت ئاڵاوە بەنازەوە
درێژە »چەن بەرهەم لە سەی وەحید میرەبەیگی
۱- دهم شهوهکیان وهناکاوه گۆلهێگ دهرچی داره ههنجیرهگه، مهلۊچکهگان جۊر یهۆ گۆمهڵ ڕێخ ههڵڕشانه ناو مهجمهێ خۆڵهکهوین ئاسمانگ خان وو خێڵهگهێ،هریکهاکێان بی وو وهرهو ماڵ چیان ئیمه دی بهزه بۊمن تف وه قڕووژنهکمان نهچیا خوار له جاێ پهڕانهگهێ باپیر، وه شون چهمهریهگهێ سوو بیم… ۲- ههر خهێاڵم تێده دهر …
درێژە »کچێ لە دایک ئەبێت.. – ژیکاڵ مەریوانی
لە مێژووی چەن هەزار ساڵەدا کچێ لە دایک ئەبێت کراسێ لە ڕەنگی بەهار گوڵەکانی گوڵووکی دار گێڵاسێ لەچکێ لەئاورێشم لە سەرئەکات… چی پیشۆک لە خەیاڵی شاعرانەی شێعر نووستبوون دانە دانە وەک ملوانکە لە ملیەکات.. کە لە دایک بوو گوڵزار بەبیری هاتەوە باوبۆران سەرماو کڕێوە چلۆن گوڵیان هەڵپڕووسقاند جووتیارێ هات …
درێژە »هەڵوەسێگ وه بوونەی نەورووز – هادی هشمەتی
گوڵ هاتە دەر شەماڵ هاتەوە وەهار کوردی شەوق ئەیادەوە هەڵکه ئاگرێ وە چەپڵە و خوەشی تا خەم بسووزێ بچێ ناێدەوە !!!!
درێژە »بیرەوەری –ئەلا موراد جەباریان
پیره پیاێ تهمهنێ له شهس داسهو بان، وهڵام لهبه حهز له پرچ و پاكی كهێ چۊ ئهێ كور جاێڵ جوان دهس تیهرێیهو خوهێیا، پرچ و سێوڵێ دهژێگ دێرێدن دهنكێ لێ نهڕزیاس وهڵام باوهڕ نیهكهم ئهگهر قژێ بهێده یهكا تاڵێ سییه له تێ بۊنیهێدنهو، ئهو دهس پهل نهرم چۊ لوكهێه، پووس …
درێژە »باپیر – وەرگیڕانگ لە سوما ئەمینی
ماریو بارگاس یووسا له ساڵ ۱۹۳۶ له پرۆ پێا بۊ. نۊسهر گهوراێ پرۆ گرانترین ئهسهرێ رۆمانێ وه ناو «شهڕ ئاخر زهمان» ك یهكێ له رۆمانهیل ناسیاێه. له ئامریكاێ لاتین یووسا وه سهرووك ئهدهبیات ئسپانیوولی ناسن. كتاوهیل ترێ «سۊر بزن» و «ساڵهیل سهگی»یه. یووسا له ساڵ ۲۰۱۰ خهڵات نۆبڵ كرده بهش …
درێژە »شێعر تازەێگ لە هادی هشمەتی
ئێواران دۊیاێ ڕووەین ڕێوارەیل ڕۊ ڕەش ڕچیاێ تەمایری من و ئێ کەل پیر و پڕ لە ژانە : ئەژمارێ: یەک دۆ سێ چوار…. ڕاسی یەکمین وەرز کامە دۊیای نوقم بۊن زمسان ؟؟؟؟
درێژە »پەژارە – دیــــار (مەسعۅۅد ڪەمەرۍ)
پـەژارە گرتەم هەم لە ئێوارە وە تەنیا سەر کەێ کی ئێ شەوارە هەرچێ توواسی کیشام لە فەڵەک ئاسمان هاوردم دی نەۊ هسارە مێنم وە زەخمی ژان داۊ لە قاپم شکیام لە شووند هەم لەێ دیارە پەنشەمە هات و سۊر ت بردن مەنم وە تەنیا لەێ سەر مەزارە چەمەری …
درێژە »شێعرێگ تازە لە ژیکاڵ مــەریــوانـــی
باوکم وتی زووڵفەکانت کوڵ بکەوە نەکاو با شانەیان بکات تاڵێ هەڵوەریوی لە سەر شانت بە دزی باوکتەوە ببات.. کاکم وتی چاوەکانت لە نیگای ڕۆژ بشارەوە لێوەکانت بزە نەکەن بەدەم بزەی بەهارەوە دایکم وتی ڕوومەتی بەفر کە دەرکەوێت لە لای هەتاو لە خۆیەوە ئەتوێتەوە دەبێتە ئاو ئێستەش ئەڵێن شێعرەکانم بالەچک …
درێژە »