-
kurd
“باوگ” – مەیسەم خوڕانی
كول رووژێ سه‌ر ساعه‌ت چه‌وم ها له ده‌رانه تا ک باوگم له رێ باێ زه‌نگ، بخوه‌نێ ته‌رانه تا گه‌ر تيه‌ێده…
بیشتر بخوانید » -
kurd
یادی از امپراطور
هساره – شیرکو بیکس متولد سال 1940 میلادی در شهر سلیمانیه فرزند فایق بیکس شاعر نامدار کورد که استعداد بخط…
بیشتر بخوانید » -
kurd
محمد ماملی نامی که در تاریخ هنر کردستان ثبت شد -کمال شهسواری
هساره : محمد،فرزند سعید، فرزند علی،در سال ۱۳۰۴خورشیدی در محلهٔ “خڕێ” در شهر مهاباد زاده شد. روان‌شاد سعید ماملی، پدر…
بیشتر بخوانید » -
kurd
رمان « غزل‌نویس و باغ‌های خیال» نوشته بختیار علی روانه بازار كتاب شد
به گزارش هساره به نقل از فراتاب ترجمه فارسی رمان «غزل نویس و باغ های خیال» اثر بختیار علی رمان…
بیشتر بخوانید » -
kurd
بەرهەم تازەێەێگ لە وەحید میرەبەیگی
تەرجمەێ کوردی : نۊسیار لاڵێگم لە وەڵگ دەفتەر پێشەنان ، تۆ بەتاڵ‌کەر هەرچێ خوەندنی! ماناێ‌تر لە من بخوەن!…
بیشتر بخوانید » -
kurd
“گەڕانەوەی زەمەن و جێگۆڕکێی زەمین” – “پێشەوا کاکەیی”
گەر زەمەن بگەڕێتەوە زەوی دەوەستێنم/ بەرلەوەی بکەومە شیکاری مانگ و ئەستێرە/ ڕاڤەی گەردوون دەکەم/ خودا لە شوێنی خۆیدا دەهێڵمەوە/…
بیشتر بخوانید » -
kurd
ڕاوان – ڕزگار لوتفی
هسارە – هێندە نەبوو تەلەفوونی بۆ کردبووم و وتبووی: “تا خۆت ئەگەیەنیتە ئێرە، من بە میواندارییەتی ئەیخافڵێنم و ناهێڵم بڕوا، بەڵام تۆش…
بیشتر بخوانید » -
kurd
کومەڵەچیرۆک “راوان” بڵاو کریادن
هسارە – کۆمەڵەچیرۆکی “ڕاوان” سێیەمین بەرهەمی نووسەری “بانە”یی، “ڕزگار لوتفی”یە کە لەم دواییانەدا لە لایان دەزگای چاپ و نەشری “گوتار”ەوە بڵاو…
بیشتر بخوانید » -
kurd
من و موریژ- نیما ئەزیزیان 13 ساڵان – لە ئسڵام ئاباد غەرب
موریژە ئای موریژە/ موریژەگەێ جەور کیشە/ هەر رووژ گیرم وە حاڵد / وەحاڵ بێ دەرماند/ ئوخەی نیەکیم لەێ دنیا/ مردن…
بیشتر بخوانید » -
kurd
((دڵم، لە نێوان ڕەنگ و پەنجەکاندا)) “پێشەوا کاکەیی”
من نیگارکێشکم… دڵم، قوتووە ڕەنگێکی تاریکی تێرە. لە تاریکیدا هیچ نایبینم و، بۆ ڕۆشنایی هەڵدەچم. هەندێك جار ڕەنگی سۆزدارییم…
بیشتر بخوانید »