تێڕامانێکی ئەدەبی لەسەر یەکەمین خەڵاتی قەلەمی هەژار
لە سەردەمێکدا کە زمانەکان لە زەنگی جیهانگیری و هەژموونی میدیای فرانتەیشناڵدا پەراوێز دەخرێن، زمانی کوردی وەک دارێک کە ڕەگ و ڕیشەی لە دڵی شاخدا داکوتاوە، هێشتا وەستاوە؛ بە باڵایەکی پتەو و گەڵا سەوزەکانی شێعر و چیرۆک و لێکۆڵینەوە و گێڕانەوە. چاپی یەکەمی خەڵاتی نێودەوڵەتی قەلەم هەژار لە زانکۆی کوردستان تەنیا مەراسیمێکی فەرهەنگی نەبوو، بەڵکو گۆرانییەک بوو کە لە سەدەکانی بێدەنگی و بایکۆتەوە سەریهەڵدا؛ گۆرانییەک بۆ سەلماندنی ئەوەی کە وشەی کوردی هێشتا بە زمانی خۆیان هەناسە دەدەن و دەنووسن و دونیا لێک دەدەنەوە.
ناوی ئەم خەڵاتە کە لە یەکێک لە کەسایەتییە گەورەکانی ئەدەب و فەرهەنگی کوردی، مامۆستا عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی (هەژار) وەرگیڕاوە، خۆی بارێکی قورسی مانا هەڵدەگرێت؛ شاعیر و وەرگێڕێک کە وەک فانۆسێک لە تاریکیدا ڕێگای بۆ نەوەکانی داهاتوو داگیرساند. هەژار هێمای زمانی کوردی بوو لە دەربەدەری و بەرەنگاربوونەوەی خراپبوون؛ ئێستاش بەم خەڵاتە، ئەو قەڵەمەی کە بەدەستیەوە بوو، جارێکی دیکە زیندوو بووەتەوە.
بەڵام “قەڵەمی هەژار” تەنیا ڕووداوێکی ئەدەبی نییە؛ هەروەها بیرهێنانەوەی بەرپرسیارێتی بەکۆمەڵمانە بەرامبەر بە زمان و کولتوورەکەمان. ئەم خەڵاتە پردێکە لە نێوان ڕابردوویەکی دەوڵەمەند و داهاتوویەکی هیوابەخش. لە نێوان نەوەیەک کە کولتوور بە میرات دەگرێت و نەوەیەک کە دەبێت بە زیندووی بیهێڵێتەوە.
خولی یەکەمی ئەم خەڵاتە لە ٧ و ٨ی خەرمانانی ١۴٠۴ لە شاری سنە بەڕێوەچوو؛ شارێک کە خۆی وەک دڵی لێدانی کولتوری کوردی لێدەدات. لەم ڕووداوە بێ وێنەیەدا زیاتر لە ٩۴٠ ناونیشانی کتێب لە نووسەران و توێژەرانی چەند وڵاتێکی جیاوازەوە ڕەوانەی سکرتاریەت کرا؛ ڕووداوێک کە لە دەرەوەی هەموو چاوەڕوانییەکان، جارێکی دیکە سنوورە ناوخۆییەکانی زمانی کوردیی بەزاند و لە گۆڕەپانی جیهانی ئەدەب و بیرکردنەوەدا داینا. حوکمدانی بەرهەمەکان لەلایەن زیاتر لە هەشتا پرۆفیسۆر و توێژەری بەڕێز لە سەرانسەری جیهانەوە، ئیعتباری زانستی و ئەدەبی ئەم خەڵاتە نیشان دەدات.
بەڵام ئەوەی ئەم خەڵاتە لە ڕووداوە هاوشێوەکانی تر جیادەکاتەوە، فراوانی ڕێبازەکەیەتی بۆ نووسین. ئەم خەڵاتە تەنیا لە جۆرێکی دیاریکراوی نووسیندا سنووردار نییە؛ جا شێعر بێت، ڕۆمان، لێکۆڵینەوە لە فەلسەفە و کۆمەڵناسی، یان مێژوو، هەموویان لە باوەشی گەرمی ئەودا پێشوازییان لێدەکرێت. ئەم ڕێبازە خۆی بەیاننامەیەکی کولتوورییە: زمانی کوردی تەنیا زمانی سۆز و یادەوەری نییە، بەڵکو زمانی فیکر و زانست و دیالۆگی مۆدێرنیشە.
جگە لە پێدانی خەڵات و ناساندنی براوەکان، مەراسیمی ئەمساڵ بووە سەکۆیەک بۆ بیرکردنەوە و ئاڵوگۆڕی بیروڕا و دامەزراندنی پەیوەندی لە نێوان نووسەرانی گەنج و پێشەنگە بەناوبانگەکان. لەماوەی ئەو دوو ڕۆژەدا کەشی زانکۆی کوردستان تەنها شوێنی خوێندن نەبووە، بەڵکو مەیدانێک بوو بۆ گەشەکردن و ئاهەنگگێڕان و دیالۆگ. هەناسەکانی ناو سنگەکان گەرم بوون و چاوەکان لە هیوادا گەشاوە بوون؛ ئومێد بۆ ئایندەیەک کە زمانی کوردی لە پەراوێزدا نەبێت، بەڵکو لە چوارچێوەی فەرهەنگ و مەعریفەدا بێت.
خەڵاتی قەڵەمی هەژار بە مەبەستی ئەوەیە هەموو ساڵێک لە ساڵیادی لەدایکبوونی هەژاردا دووبارە بکرێتەوە، بۆ ئەوەی ببێتە ڕێوڕەسمێک بۆ ئاهەنگگێڕان بە خودی زمان، نووسین خۆی. ئەم فێستیڤاڵە کۆتایی نییە، بەڵکو سەرەتای ڕێگایەکە کە دەبێت بگیرێتەبەر؛ ڕێگایەک کە هەر دێڕێک کە بە کوردی بنووسرێت، هەنگاوێکە. ئەگەر ئەم ڕێگایە بە ئیرادە و خۆشەویستی و خۆڕاگرییەوە بگیرێتەبەر، داهاتوویەکی گەش بۆ ئەدەبی کوردی لە پێشە؛ ئایندەیەک کە زمانی دایکی نەک هەر پارێزەری نەریت بێت، بەڵکو بنیاتنەری ناسنامەی مۆدێرن و بەشدارێکی کارا لە دیالۆگی جیهانیدا.
لە جیهانێکدا کە زمانەکان ڕۆژانە لە مردندان، “خەڵاتی قەڵەمی هەژار” وەک هەناسەدانی وشەیەک وایە کە نایەوێت بمرێت. قەڵەمێکە کە لە دەستی شاعیران و توێژەراندا نەک هەر چیرۆک دەنووسێت، بەڵکو خۆی چیرۆکێکی بەئاگابوونەوە و بەرخۆدان و هیوایە.
لە کۆتاییدا ئەم خەڵاتە دەنگێکە کە لە گوێی هەموو عاشقێکی کولتووردا دەچرپێنێت و دەڵێت: “تا وشەکان بژین، ئێمەش هەر ماوین.”
