شێعر کڵاسیک

وه ئارام ئارام با‌و ئه‌ڕا کیه‌نی

 

شاعـــــر  : سەید یوونس هاشمی لە خوڕەم شار

 

گووش بێیه وه م دووس   سه‌روه‌نی

چیده شامامه‌ێ چشتئه‌ڕامســـه‌نی

خاس  بشارێیا  وه   په‌ڕ  گـــوڵــوه‌نی

هاتــــی  ئه‌ڕا  ماڵ باو  ئه‌ڕا  کیــــــــه‌نی                         جامێ ئاو بێیه پێم مردم وه  تیه‌نی

چیده  شائه‌حمــــــه‌د   بگیــــری    مـراد

گه‌پ  م    بێیــــه  وه  دوزی     بـــــــــراد

منــــــی   دووا    که‌م وه   ئێـــرا   ئه‌ڕاد

سان  ئه‌و  کۊ یه زه‌خم نێیه‌د وه پاد

تۆنی  با‌وه   ماڵ  با‌و  ئه‌ڕا کیـــــه‌نـــــی                        جامێ  ئاو بێیه پێم مردم وه تیه‌نی

یه خه‌رمان  جییاو  خـــــه‌رمان شه‌نه

وساســـــه    ئێره  هزار   جوور   به‌نـه

وه لامــا    ره‌د نه‌و وه زه‌رده‌خـــــه‌نــــــه

ئه‌ر     مه‌ردم   بۊنن  ئه‌ڕامان   گه‌نه

رێ   چه‌فتا  بکـــــــه  با‌و  ئه‌ڕا  کیه‌نــی                     جامێ   ئاو بێیه پێم مردم وه  تیه‌نی

جۊ   وه‌ره‌ق نیه‌یلم فره بڕ   بخــوه‌م

وه  ده‌ور  ماڵــــد  فره  خـــڕ    بخـــوه‌م

تووام   وه ده‌ســـــد جام  پڕ   بخــوه‌م

حه‌ێفه م  کزه‌ێ سه‌رد و  سڕ بخوه‌م

زه‌حمه‌تێ  بکیش  با‌و  ئه‌ڕا   کیه‌نــــی                     جامێ  ئاو  بێیه پێم مردم وه تیه‌نی

وه‌ختێ  تیریکی  خاس  گرد  قه‌واره

ئاوا  بی  و  چــــی    خـــوه‌ر    ئێــــــواره‌

دێرتر  وه  گشت تۆ  با‌وه   شیـــرواره

سه‌رێگـــــی       بێیــه     مـــــن    ئاواره

وه  ساێ  تیه‌ریکـــی با‌و ئه‌ڕا  کیه‌نی                  جامێ ئاو بێیه پێم مردم وه   تیه‌نی

بنیش    وه  ژێر  ساڕکــــی    کـــووڵا

خه‌ۊر خوانچه‌گه‌د  ئه‌ڕا خوه‌د بووڵا

بێ چرچم‌      له‌رزه دڵ   بکه پووڵا

کونه      ئاوه‌گه‌د   بخه  وه    کووڵا

وه  ئارام  ئارام   با‌و ئـــه‌ڕا  کیه‌نــی                   جامێ  ئاو بێیه  پێم مردم وه تیه‌نی[۱]

……………………………………………

[۱] – سه‌روه‌ن: سربند زیبای زنان کُردْ   ٢-  شامامه‌ێ: آرامگاه امامزاده محمد واقع در هلیلان   ٣-  گوڵوه‌نی: نوعی سربند زیبا و منقوش   ٤- کیه‌نی: چشمه    ٥- تیه‌نی: تشنگی  ٦٦- شائه‌حمه‌د: آرامگاه امامزاده احمد مراد دهنده واقع در  پا عَلَم (جاده پل دختر به اندیمشک) ٧- سان: سنگ ٨- خه‌رمانجی: جایی  که  کشاورزان  یک روستا معمولا محصولات خود را پس از جمع کردن یا درو کردن برای کوبیدن در آنجا جمع میکنند ٩– شه‌نه: خرمن درو شده و نکوبیده شده ١٠- وساسه: ایستاده است ١١- وه‌ره‌ق: پاسور  ١٢ – سه‌ردوسڕ: سرد  ١٣- شیرواره: نوعی  اتحادیه ی و همکاری بین رمه داران بدین ترتیب که چند خانوار با هماهنگی قبلی شیرهای خود را هفته ای به یکی از صاحب گله تحویل میدهند و او بدین ترتیب شیر بیشتری در اختیار دارد. ١٤- ساڕکی: سایه   ١٥- خه‌ۊر: خمیر   ١٦-خوانچه: جای نگهداری خمیر و نان     ١٧-  چرچ: ترس    ١٨- کونه: مشک آب

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

برای امنیت ، استفاده از سرویس ریکپچای گوگل الزامی است که منوط به خط مشی رازداری و شرایط استفاده گوگل است.

دکمه بازگشت به بالا